He he, I saw that movie a few days ago.
It's called "Life on the bright side" in Swedish (that was a direct translation) in English "As good as it gets".
Melvin (Mr Nicholson) is the guy saying this
"Where'd you learn to speak English? At some Panama City sailor-wanna-hump-hump bar, or is this getawayday and your last shot at his whiskey?"