it's hard to get the exact spot, but the only rock you need to listen to is the Red Face. Do the opposite of what it says. When it says 'The treasure's not here!', search at that spot to find it.