Each of the games do a bit of an install on the hard drive- you will see on the back of the jewel case just how much. The rest is hidden system data such as a drive table, maybe some software like the web browser, etc.
Formatting the drive normally loses some space- anyone that is a bit into computers knows and deals with this. No need to stress about what it is.