Try unplugging the modem's power source and then plug it back in to "release" it from thinking it is on the PC.
As I mentioned elsewhere, i would recommend getting a router to avoid having to do this cable switch each time I wanted either the PC or the game system online.