First problem may be the multitap itself. If memory serves the PS2 multitap never did work properly for PSOne controllers and games.
Also, I do not remember being able to have 4 players shoot at the same time- I know some stages allowed competitions between 2 at once with games that has more players than that taking turns.