The SAW machine gun you are given for this mission should be able to make short work of the pirate ships- you have infinite ammo for this gun also so no worries there.
Use the radar to track the incoming pirate ships and focus the SAW on every pirate ship you come across and you should be able to finish this mission no problem.