I would say you may have a loose connection inside that power cable- I would recommend replacing it as soon as possible.
You may get a slight bit more heat from playing a movie as the disc is being constantly accessed while a PS2 loads so much into memory and goes from there. However, it wouldn't be that much over the length of time to affect anything.