yep. You know the imp dude who operates the elevator? Slash him. Repeatedly. until you get to the bottom. There's an imp next to a fire there, jump off before it goes up again. inferno is back in there.

Note: Inaba is his black and white rabbit, and it's near the gate to sei'an city.