This works with all characters- assign a spell to the L1 and R1 buttons for quick access and hit the corresponding button to use it.
the two main spells you will need are Berserker and Concentration when using the warrior or Amazon- i would suggest going with those two. The rest of your spells can be accessed through the spell book in the inventory screen (accessed by hitting the square button).