You should try going into the Game Data section of the Game menu and delete the Coyote Weekend update. Then re-download and install it by going to your download history in the store. They said right in the description for the Coyote Weekend update to do the online update of Motorstorm itself first before buying and installing the package from the store.