There's no difference between a so-called "gaming router" and a normal router anyway- it's just a way to maybe charge a bit more for the same thing. As for the port, it shouldn't hurt anything to leave it as you have it now.
He may want to check through his settings and try the same things I suggested to you.