A "death route" in Crash Bandicoot games is a side path in a level with a ramped up difficulty. You do not have to go there to finish the game but if you are a completist (want to find everything in the game) then you must head there. making your way through the death route without dying will net you a colored gem which will make the matching platform in another level appear for the bonus level.