I take it you are using a standard definition hookup to your television. Have you been able to try your system using a high definition television? This would take away the NTSC/ PAL television format problem found with standard def. This is the only thing I can think of as it is possible the conversion process from NTSC to PAL may be affecting this game.