Are the bridge and the router made by the same people? Sometimes this can make all the difference- it's best to go with the same manufacturer for these.
Also, did you check if any sort of setup was needed with the bridge before connecting with the PS2? Sometimes you have to connect to your computer first and perform a bit of initializing before it will work.