Near the end of chapter 4 "Rescue The Princess", there should be a pair of levers nearby the cell the princess is in- have both Han an Luke pull them down to open the cell.
As for finding all the studs, don't forget to blast all the walls and panels after enemies are cleared out- plenty of them are to be had this way.[