The servers themselves may be overly busy with other gamers grabbing the update. Also, the extra distance the update has to travel ( would I be correct given your chosen name you are in Sweden?) may be making your connection to the Japanese server somewhat lacklustre. Give it a break for maybe a couple of hours and give it another try then- it will be night time in Japan and the servers may not be as busy by then.