Once Vader leaves two Stormtroopers will show up. Shoot one of them and drop the other one in the carbon freeze chamber using the crane. I can't remember if you need to activate the switch with dark force to get the minikit though. If you do then it can only be done if free play mode.

Good luck.