Once you have destroyed the first flower at ground level and taken care of the soldiers on the grounds to either side of the door double back to where the stage started and head west of the barrier. You'll find the corpse to search for the key, which will let you into the royal hall interior. Once you go through the interior you'll be onto the roof, where you can get to the other two flowers.