Remember the bit at the end of the trip to the strip mine when the miner said "all you have to do now is bait the trap"? Well, you have a battle with another Hive Queen ahead of you. Just to the other side of that river of dark eco with bubbles coming out is a door- go there and use the sonic attachment to blast through a few walls to get to the battle.