I am facing similar issue in level 1. In order to blow up the locked gate, i break the barrels on the left, pick up the powder keg place it in front of locked gate, pick up the torch and walk towards the powder keg. When i press "o" again, the keg disappears, leaving me with nothing and stuck there. Any help wl be appreciated