I've finished that game.
If you see the conversations, sully finds a strange thing about the ground of the ruins. You need to find a way to go above that ground and by pressing Triangle pull down the broken statue.