Unfortunately, that is the only way to get Leviathan.
Those game saves you found were "zipped" using things like the action replay max, another cheat device. You would need that to make use of those files.
Afraid all I can suggest is start again and remember to draw Leviathan when you get to that point in the game.