You have to jump into the hover vehicle and drive over the 5 red squares on the floor. This moves a platform into position at the far end of the room. Once this is done grapple up to the right and out into the hallway to grab a storm trooper helmet from the dispenser. Head back in and grapple to the left platform to activate the storm trooper-only lock.