Well, i thought the first Rainbow Six Vegas was a good game, but i must say that was primarily because of the online multiplayer. The online multiplayer, its safe to say drove the game and all the sales it had. In my opinion the singleplayer was nothing special so i cant oppose your view there...
RSV was a bit of a lame port to the PS3 and this did affect the graphics, but that cant be said for the gameplay.