Easy for Mel to say...
I always told myself that if I had a daughter that i would be over protective. I would find it hard not to be. Its instinct. I do agree that there is a fine line between overprotecting and getting it to the point that she pretty much avoids you. I cant speak from experience....yet.
I do hope that your wife gets better.
Welcome back.