If your playing in Manager Mode, then the only way to improve the team's chemistry is in Manager Mode. It must be done by playing with your team, winning matches and using good teamwork tactics and skills. This is all done by playing matches in Manager Mode.