The PlayStation Store on the PC is just for the PSP, dancer- you can't purchase any PS3 items there. The Media manager is a "middle man" program that will direct the downloads from the store directly to the PSP when hooked up via USB cable.
With the recent update that put the store directly on the PSP the store being on the PC has been made pretty much unnecessary.